When I'm lost in the rain              
       وقتي در باران گم شوم
In your eyes I know I'll find the light to light my way
در چشمانت، مي‌دانم كه آن چراغ را خواهم يافت تا راهم را روشن كنم
And when I'm scared and losing ground
و وقتي ترسيده‌ام و جا مانده‌ام
When my world is going crazy
وقتي دنيايم به جنون كشيده
You can turn it all around
مي‌تواني همه چيز را تغيير دهي
And when I'm down
وقتي از پا افتاده باشم
you're there; pushing me to the top
تو حاضر مي‌شوي، و مرا بالا مي‌بري
You're always there
تو هميشه حاضر هستي
giving me all you've got
و هر چه داري به من مي‌بخشي
For a shield from the storm
براي يك پناهگاه در توفان
For a friend for a love
براي يك دوست، براي يك عشق
For the strength to be strong
براي نيرو گرفتن و قوي بودن
For the will to carry on
براي اراده داشتن و ادامه دادن
For everything that's true
براي هر چيزي كه واقعي است
When I lose the will to win
وقتي ارادة پيروز شدن را از دست بدهم
I just reach for you
فقط دست به سوي تو دراز مي‌كنم
and I can reach the sky again
و دوباره مي‌توانم به آسمان برسم
I can do anything
مي‌توانم هر كاري را انجام دهم
Cause your love is so amazing
چرا كه عشقت شگفت‌انگيز است
cause your love inspires me
چون عشقت به من الهام مي‌دهد
And when I need a friend
وقتي نياز به يك دوست داشته باشم
you're always on my side
تو هميشه در كنارم هستي
Giving me faith that gets me through the night
به من ايماني را مي‌بخشي كه مرا در شب به پيش مي‌برد
For the arms to be my shelter
براي دست‌هايي كه پناهگاه من باشند
through all the rain
در ميان اين همه باران

for a heart I can rely on
براي قلبي كه به آن اعتماد كنم
I turn to you
به سوي تو باز مي‌گردم...!!!

  
نویسنده : علی بيگ... ; ساعت ٢:۳۱ ‎ب.ظ روز چهارشنبه ٥ اسفند ،۱۳۸۳